Últimas publicaciones

Interpretación médica en pediatría: claves para una comunicación segura
La interpretación médica en pediatría es el servicio profesional que garantiza la comunicación entre el equipo sanitario y las familias de pacientes pediátricos cuando existe una barrera lingüística. A diferencia de la

Interpretación médica en urgencias: cada palabra cuenta
En una sala de urgencias, el tiempo se mide en minutos y, a veces, en segundos. Un dolor torácico que no se describe con precisión, una alergia medicamentosa que queda sin mencionar

Interpretación médica remota para una telemedicina segura
La telemedicina ha dejado de ser una solución puntual para convertirse en una parte estable de la atención sanitaria. Hoy permite hacer primeras valoraciones, seguimientos, revisiones de resultados, educación terapéutica y coordinación

Consentimiento informado e interpretación médica segura
Firmar un consentimiento informado no siempre significa haberlo entendido. En una consulta médica, una intervención quirúrgica o una prueba invasiva, el paciente puede asentir, sonreír, incluso decir que lo ha comprendido todo,

Interpretación médica en salud mental: el reto invisible
La interpretación médica es una disciplina clave en el ámbito sanitario, pero cuando se traslada al terreno de la salud mental adquiere una complejidad mucho mayor. No se trata únicamente de traducir

Informes clínicos y su valor en interpretación médica
Cuando hablamos de asistencia sanitaria segura, solemos pensar en diagnósticos, tratamientos, pruebas o tecnología. Sin embargo, hay un elemento menos vistoso que sostiene gran parte de ese sistema: los informes clínicos. Para